Aquileia | Aglar |
Adelsberg | it : Postumia - sl. : Postojna - lat. : Arae Postumae |
Aemona | vd. Laibach |
ad Malum | vd. Jablanizza |
Aidussina | sl : Ajdovsina - lat : castra Aidovium - ted : Haidenschaft |
Anesica | vd. Senosecchia |
Antignano | Tinjan |
Arae Postumae | vd. Postumia |
Avesica | vd. Voisizza |
Auremianum | vd. Auremo |
Auremo | sl : Vreme - lat. : Auremianum |
Bagnoli | sl : Boljunec |
Bani | it : Banne |
Bazovica | Basovizza |
Beca o Becca | sl : Beka |
Bischoflack | sl : Skofja Loka |
Bisterza | it : villa Nevoso - lat: Bistertia illyrica - sl : Ilirska Bistrica - ted : Feistritz |
Bitnje | vd. Bittigne |
Bittigne | sl : Bitnje |
Boršt | it : s. Antonio in Bosco |
Botač | it : Bottazzo |
Boljun | it : Bogliuno-Bagnoli (Istria or.) |
Bovec | it : Plezzo |
Branik | vd. Rifengbergo |
Bresovica | vd. Bresovizza |
Bresovizza | sl : Bresovica |
Brgud | it : Bergod |
Bucuie | sl : Bukovje |
Buzet | it : Pinguente |
Capodistria | Goppers o Gavers - sl : Koper |
Canale | sl. : Kanal |
Caprulas | Caorle |
caput histrie | it : Capodistria |
Caresana | sl ; Mackovlje |
Carso | slo-cro : Kras - ted : Karst |
Carstberg | it : Montecarso - sl : Zagrad |
Castel Lueghi | vd. Lueg |
Castelnuovo | sl : Podgrad - ted : Neuhaus |
castrum Silicanum | vd. Salcano |
Ceroglie | sl: Cerovlje |
Cernizza | sl. : Črniče |
Cesianum | vd. Sesana |
Cilli | lat : Celia - sl : Celje - ted : Cilli |
Civit Austriae | Cividale - lat : Forum Julii - sl : Čedad - ted : Östrich |
Clanes o Clanez | it : s. Pietro de Madrasso - sl. : Klanec |
Col | it: Zolla - ted : Zoll |
Comeno | sl : Komen - lat : Cominum |
Corniale o Corgnale | sl : Lokev - lat : Cornelianum - ted : Hulben |
Cosliaco | sl : Kozljak - ted : Wachsenstein |
Covedo | sl : Hubed |
Crepegliano | sl: Kreplje - ted : Krepisach-Kreple |
Cristoglie | sl : Hrastolje |
Crogole | sl : Kroglje |
Črni Kal | vd. s. Sergio |
Cruscevie | sl : Hrusevije - lat : Crucisvia |
citta' nuova | ted : Neuenburg |
Devin | vd. Duino |
Doberdo' | sl. : Doberdob |
Dolenja Vas | vd. Villabassa |
Dorimbergo | it : Montespino - sl : Dornberk - ted : Dornberg |
Duino | sl : Devin - ted : Tybein - lat : Pucinum ? |
Dulna | sl : Dulna - ted : Marensfeld |
Duttogliano | sl. : Dutovlje - lat : Ottonianum |
Dolina | s. Dorligo - ted : in der Thal |
Erpelle | sl. : Herpelje - ted : Crepellach |
Ersel | sl : Erzelj |
Falkenstein | vd. Monfalcone |
Fiume | ted : Phlaum - cro : Rijeka - sl : Reka |
Frigidum | vd. Vipacco |
Frlugi | it: Conconello |
Fünfenberg | it : Vicumbergo |
Gemona | lat : Glaemona |
Gimino | cro: Žminj |
Glinščica | it: Rosandra |
Golazzo | sl. : Golac |
Goricce | sl. : Gorice |
Gorizia | sl : Gorica - ted : Görz |
Grinjan | vd. Swarzenegg |
Grljan | it : Grignano |
Haasberg | it : Montelepre |
Hrpelje | vd. Erpelle |
Hubed | vd. Covedo |
Iablanizza | sl. ; Jablanca - lat : ad Malum |
Ilirska Bistrica | vd. Bisterza |
Isonzo | sl. : Soča - ted : Sontig - Isnitz |
Jezero (Trieste) | it: s. Lorenzo |
Justinopoli | vd. Capodistria |
Klagenfurt | sl. ; Celovec (Zelovez) |
Klanec | ted : Petersglavet - antico : s. Pietro de Madras/so |
Kobarid | it : Caporetto |
Kolonkovec | Coloncovez - Caloncovec |
Komen | vd. Comeno |
Kras | it : Carso |
Kriz | vd. s. Croce (Trieste) |
Kromberg | Stran - ted: Kronberg |
Laibach | it : Lubiana - sl: Ljubljana - lat : Aemona |
Laško | ted : Tűffer |
Lipica | it: Lipiza - ted : Libitz-Lippitz |
Loka | it : Lonche |
Lokev | vd. Corniale |
Longera | sl : Lonjer |
Lubiana | lat: Aemona - ted: Laibach |
Lueg | it : Castel Lueghi - sl : Predjama - lat : Foramine - anche : Jama, Loch |
Lupoglavo | it : Lupogliano - cro : Lupoglav- ted : Mahrenfels |
Mačkovlje | it : Caresana |
Madras | vd. Klanec |
Makolon | Moncolano |
Malchigna | sl : Mavhinje |
Marensfeld | vd. Dulna |
Materija | vd. Matteria |
Matteria | sl : Materija |
Merania | Dalmazia |
Monfalcone | ted : Falkenstein - Neumarkt - sl; Tržič |
Momiano | ted : Mominsberg |
Mucho | Mocco' |
Muggia | lat : Mugla - ted : Mugls - sl : Milje |
Muscoli | Caresana |
Nabrežina | it: Aurisina |
Nanos | it: montere - ted : sankt Gotthard |
Neapolis | it : Cittanova - cro: Novigrad |
Nigrignano | sl : Podgrad - ted : Schwarzenegg |
Niederdorf | it: Villabassa - sl : Dolenja vas |
Neuhaus | vd. Castelnuovo |
Nussdorf | it : Nogaredo - sl : Oreheck |
Ocisla | sl : Očisla - Ocizla |
Oddolina | vd. Dulna |
Opicina | sl: Opčine - it. (fascismo) : Poggioreale del Carso - ted: Optschinach |
Oppachiasella | sl: Opatje selo - ted: Abtdsdorf |
Orecca | vd. Nussdorf |
Orlich | sl: Orlek |
Ospo | sl : Osp |
Parentium | it: Parenzo - ted: Parenz - sl: Poreč |
Pedena | cr : Piċan |
Petovia | sl: Ptuj |
Pietas julia | cr : Pula - it: Pola |
Pinguente | cr : Buzet |
Pisino | ted: Mitterburg - sl : Pazin |
Piuca | sl. : Piuka - it : s. Pietro del Carso |
Podpec | vd. Popecchio |
Poggioreale del Carso | Opicina - Opčina |
Popecchio | sl. : Podpec |
Postoyna | lat : Arae Postumiae - sl : Postojna - ted.: Adelsberg |
Poverio | sl : Povir |
Prestame | sl : Prestanek |
Prevallo | sl : Razdrto |
Primano | sl : Prem - lat : prima castra |
Prosecco | lat : Proseccum - sl : Prosek |
Pucino | lat : Pucinum |
Raccogliano | sl : Orehovlje |
Rauna | sl : Ravne |
Raunak | sl : Kal |
Repentabor | it: Monrupino |
Ricmanje | it : s. Giuseppe |
Rifenbergo | sl : Branik - ted : Reifenberg |
Risano | sl : Rizano - lat : Formio |
Roditti | ted : Rodig - sl : Rodik |
Ruginium | it : Rovigno - cro : Rovinj |
Sagoria | sl : Zagorje |
Sagrado | lat : Sacratum |
Salcano | sl : Solkan - lat : castrum Silicanum |
Salez | it : Sales |
Samatorza | sl : Samatorca |
s. Canziano | sl : Škocjan |
s. Croce (Trieste) | sl : Kriz |
Sacerb | it : s. Servolo |
Salona | it : Spalato - cr : Split |
s. Daniele del Carso | sl : Stanjiel |
s. Servolo | sl : Socerb - ted : s. Serff |
Scardona | cro : Skradin |
Škrbina | it: Scherbina - ted : Skarbina |
Schiller Tabor | sl : Tabor |
Skofia Loka | ted: Bischoflack |
Sempolaj | it: san Pelagio |
Senosecchia | sl : Senozeče - ted : Senosek/Senosetsch - lat : Anesica |
Servola | sl : Škedenj |
Sesana | sl : Sezana - lat : Cesianum -ted: Zizan |
Sistilianum | it : Sistiana - sl : Sesljan |
Slivia | sl : Slivno |
Socerb | it: san Servolo |
Sontius | it : Isonzo - sl: Soča |
Štanjel | san Angelo (epoca medievale) - it : s. Daniele |
Succorie | sl : Suhorje |
Sutta | sl : Sveto |
Swarzenegg | it : Nigrignano - sl : Grinjan |
Timavo | lat : Timavus - sl : Reka/Timav |
Tolmein | it: Tolmino |
Trebiciano | sl : Trebče |
Tržič | it: Monfalcone - ted: Falkenberg |
Unter dem Gewelb | vd. Zolla |
Udine | lat : Utini - ted : Waiden - sl : Videm |
Veglia | cro : Krk - lat : Currictae - veneziano: Vegia |
Verpoglie | ted: Oberfeld - sl: Vrhpolje |
villa del Nevoso | sl: Hirska Bistrica - ted : Freistritz |
Vipacco | sl : Vipava - ted : Wibach/Wippach - lat : Frigidum |
Visogliano | sl : Vizovlje |
Voghersco | sl : Vgrsko - ted : Ungrispach |
Zadar | lat : Jadra - it : Zara - pre/lat : Kotar |
Zgonik | it: Sgonico |
Zolla | sl : Col - ted : Zoll |
Zaule | ted : Salbach |
Zernikal | it : s. Sergio |